Rossini’s charming take on the Cinderella story returns to cinemas, starring mezzo-soprano Joyce DiDonato and tenor Juan Diego Flórez in Cesare Lievi’s whimsical production. Fabio Luisi conducts.